Мое сокровище

Хочу поделиться тем, что было для меня всю мою жизнь со Христом настоящим сокровищем, к которому я возвращалась снова и снова. Тоненький буклет «Взирая на Иисуса» Теодора Монода сформировал многое в том, как я смотрю на жизнь.

А именно — призыв взирать на одного только Иисуса, отводя мои глаза от всего остального. Этот буклет, написанный столетие назад, касается каждой сферы в жизни и показывает, как мы можем смотреть на Христа — а с этим преображаться в Его славу.

ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ

Об авторе

Теодор Монод (1836-1921) был французским протестантским служителем. В 1850-х он учился юриспруденции в Париже перед тем, как переехать в США, чтобы начать богословское обучение. В 1860 г. закончил Западную Богословскую Семинарию в Аллегене, штат Пенсильвания. В течение трех лет он служил среди франкоканадцев, будучи пастором во Второй Пресвитерианской Церкви в Канкаки, штат Иллинойс. Вернувшись в Париж в 1865 году, он вслед за своим отцом стал пастором в его же церкви, в которой он и проповедовал до 1875 года.  В последующие три года он путешествовал с организацией «Mission interieure», проповедуя Евангелие в католических районах Франции, а в 1878 году он получил приглашение стать пастором в церкви в Париже. Будучи проповедником, Монод также писал гимны, книги и буклеты.

От переводчиков

Этот буклет нам подарила наша мама во Христе, в жизни которой мы видели ясно образ Иисуса. Этот образ в ней проявлялся во всех сферах ее жизни – и мы знали, почему и как: она не только сама взирала на Иисуса открытым лицом постоянно, в буднях и в бурях, но и всегда обращала наши глаза на Него, с каким бы вопросом мы не приходили к ней. Надеемся, что этот буклет поможет и вам проходить данное вам поприще с терпением и будет в ободрение, как и нам. «Мы же все открытым лицом, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа» (2 Кор. 3:18).

Во Христе,

Майя Джонсон и Таня Батуева

На мой страничке «Ресурсы» я буду выкладывать подобные полезности, которые очень помогли мне в свое время. Скачивайте, делитесь (только для бесплатного использования).

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.